Aucune entité (y compris toute compagnie, tout agent, tout partenariat, toute coentreprise, toute appellation commerciale et tout club P&I ou tout correspondant de Club) au sein du groupe Fednav ou associée de quelque manière à celui-ci (y compris Fednav Limité), ni aucun membre de celui-ci, n'est autorisée  à agir en tant que mandataire aux fins de signification dans le cadre d'une action en justice contre toute personne morale du Groupe, à l'exception de Fednav Limitée laquelle est autorisée à agir comme mandataire pour Fednav International Ltée.